С миру по нитке

- Где-то раздобыл англофандом 10-ю драму CD к Психопаспорту.
Гино с Когами заблудились из-за ошибки в GPS, затусили в заброшеном отеле и Когами начал байками Гино пугать. Ловил лулзы ровно до того момента, как его страшилки обернулась ему немного боком.
- Англофандом свихзнулся на гипер-овсе. Я так понял, это их новый мем.
- Было дано краткое саммари к 20-му эпизоду от Фудзи-ТВ. Well..? Fuck.
- Больше подробностей по первым пяти главам новеллы:
Больше всего доставил факт того, что Аканэ в школьные годы часто за мальчика принимали из-за причёски. Gurl, I know that feel.
Контрастирует с тем фактом, что она вся такая няшечка-милашечка. Видать, путали со спины. Ибо та же фигня была.
Что ещё? Доставило такое чисто-японское описание Аканэ впечатления о Кагари и Когами. В особенности о Когами "Если бы он был мечом, то резал бы и свои ножны". Блин .
Блюрей - это пережиток прошлого. Айлулд.
На юрийство и гомогейство запретов нет. Разрешены даже браки. Что ВНЕЗАПНО.
Ещё один интересный факт: жертву из первой серии спасло не то, что она выбросила зажигалку, а именно попытка Аканэ её успокоить. Ибо если уж твой коэффициент перешёл черту, то почти нереально его восстановить до нормы. Сразу вспоминаются слова Юки об Аканэ: "Она ещё в школе отличалась от других: стоило ей вмешаться - и проблема тут же разрешалась".

@темы: "Psycho-pass"

---

Пятиминутка рутинных тезисов

- Заколебалась натыкаться на споры/дискуссии Хэпбёрн vs Поливанов. Прастигоспади. Не агрессивный спор, но надоело слушать выводы, что кто-то слышит в одном слове "сё", в другом чёткое "шо", а вообще правильнее и ближе будет "щё" - так и подмывает послать всех на луркмор читать соответствующую статью, или к Елене Евгеньевне на лекцию по языкознанию, чтоб не повадно по сто раз прожёванное пережевывать было.
- Не поняла наезды в вк на перевод "Психопаспорта" от timecraft shift. Да, лирика у них хромает, но переводит её отдельный персонаж. Сам перевод очень даже годный. От земляка земли новосибирской, внезапно. Местами лично не нравится построение предложений, но это личное.
- Перевели на английский вторую главу Kanshikan T.A.
Кривой перевод. Шутки Сион про бассейн и бар вырезали, вместе с "ну и в постели тебе с ним ничего не светит".
Что-то таv ещё не понравилось, но забыла что.
- Третий день смотрю страшилки. Страдаю от кошмаров. Мерещатся гаки.
Клиника, товарищи, опять сплю со включённым светильником.
- Получила денежку - иду завтра транжирить.
- Мурзик сегодня ВНЕЗАПНО предложила устроить день сушей. Т.е. она приносит ингредиенты, я варганю сушки, все счастливы.
Из остатков риса сделала кривой онигири. Сушки с лососем вышли годные, правда немного большими.
- Фуюми Оно, за что ты бросила писать серию "Ghost Hunt"? Такая трава офигенная была...
- Попросили отретушировать фотки со свадьбы.
На 20-ой я убилась.
Иногда задумываюсь о том, что надо бы родственникам привилегию "за бесплатно" отменить.
На пока всё.

@темы: "каПюшоЧан", "Рутина", "Об идиотстве с любовью", "греки", "Избранное"

---

Psycho-pass 19

Начну с заметок:
- shogo makishima на японском (зачем на лунном, интересно? шифруется?) накатал/а в тамблере, что даёт анонимно ссыль на лайвстрим из-за русских, которые создают своим спамом лаги в видео.
Ок, да, англоспам не в счёт, нет, совсем нет.
Как написал добрый юзернейм на главсоо: "Не знаю с чего фэйспалмить прям. С юных русских фанатов или с японской логики".
Добавила бы англорасизм. Русские в чате массово не появлялись с 13-ой серии (пните, если я ошибаюсь)
- Далее - охуенная Аканэ.

- Ещё попереводили интересные факты из новеллы. Ничего такого, разве что чуть подробнее про Чхве, юризм Рикако, крутость соцположения Сенгудзи (наверняка дело о нём широкой огласки не получило). Это всё фигня, вот лютый огонь: разрисованный под анатомический макет потенциальник (8 эпизод) предлагал Когами и переспать, и минет сделать.
Кэп в олололохуе, Когами кул-гай и весь такой "в следующий раз по настроению", у Аканэ треснул внутренний powder blue розовый мир и пошатнулась психика.
- Ну и в довершение - баянистиый лулз в ожидании 19-ой серии:

Мысля

Так, Гино, удача тебе не помогла.
Я так понял, ему хотели прописать лечение, мол, оттенок совсем тёмный, КП высокий, не опасно для дальнейшей жизни в обществе, но по лучше бы подстраховаться - вдруг подскочит. Но Гино отказался.
Да ещё и посмеялся над сложившейся иронией.
И пните меня, я правильно расслышала, Гино Аканэ хвалил?
Нарутотерапия, лососни тунца.
Аканэ, шли нафиг этого своего Когами. У тебя скоро будет милая ручная цундерка.
И дети будут у вас милые, и Масаока будет рад....
Так, о чём я вообще?
У Гино сдали нервы, поцапался с отцом, а ещё он избил стенку.
Касей решила от него избавиться.
Через 5 дней заработает система - тогда и будет файнл баттл. Пока все молятся, готовятся и разрабатывают стратегии.
Мозги Когами теперь заменяет Аканэ - быстро расставила по полочкам общую идею Макисимы и разобрала его провокацию в сторону Когами.
Далее - у Аканэ оттенок поменялся. На бледно-бирюзовый. Учитывая, что он у ней был powder blue (был же?) после смерти Юки, это прямо-таки прогресс. Или это одно и то же, что и powder blue? Но меня всё равно смущает, что паспорт Аканэ был ок после смерти Юки и немного словил лулз сдал после ухода Когами.
В общем, Аканэ асимптоматик, это уже ясно. По ходу, и бабка Касей это поняла.
Но Аканэ не знает и считает себя бессердечной.
Девочка мучается. У девочки болит сердце. Сион подрабаетывает бесплатной жилеткой-психотерапевтом. Аканэ сама признаётся, что давно никому душу не изливала.
Подчёркивает, что с этой мстёй Когами станет по-настоящему убийцей, а не просто человеком, который способен на убийство. Говорит, что не хочет этого допустить, но мы-то знаем - foreshadowing и всё такое. Как говорится - не всегда всё получается так, как мы того хотим.
А так всю серию Когами жевал макисиму и планы последнего на революцию.
Конец заинтриговал. Почему-то все расового решили, что Доминатор взломал Макисима. Да не, вы чо, это ж Касей.
Качество рисовки отменное, кст.

@темы: "Psycho-pass"

---

Выложили интересные факты из новеллы по PP.
И я таки ошибся, манга рисуется по аниме, только с более глубоким раскрытием мира/персов/фансервиса.
Новелла почти полностью повторяет аниме (с периодическим добавлением тут и там реплик и небольших сцен), только дело с Кканехарой Юдзи переделали совсем - в новелле он драг-диллер.
На соо в контакте выложили сканы новеллы. Последний эпизод-эпилог, который идёт после 11-ой серии - про Кагари Сюсея - с его вступлением из краткого содержания его не очень счастливой жизни. Эпилог почти полностью повторяет 6-ю драмку CD - где Аканэ пришла к Кагари поболтать, потом попросила отвести к Когами. Он повёл её в тренировочную и там Кагари вспоминает своё знакомство с Ко. Рассказ немного дополнен (например, спарингом Масаоки и Ко) и расширен.

@темы: "Psycho-pass"

---

Тянула до последнего на парацетамоле, ринзе и аспирине.
Таки заболел(

@темы: "Рутина", "...паршиво"

---

;_____;

Переделка клипа "All alone with you" под Psycho-pass.
(с) тумба

.............................. эх.
А ведь так всё и кончится. ну или в стиле-характере.

@темы: "Psycho-pass", "Избранное"

---

Первый трейлер к третьему сезону "Игры престолов"

Одним словом:

И мне кажется или им увеличили бюджет? Всё стало таким.. ярким что ли, и костюмы явно улучшились.
Имхо, на порядок выросло качество. Как будто трейлер к фильму смотришь.

рамблинг

А Штормовой предел (это же он в начале?) странный. Впечатляющий, мощный, но странный. В смысле, я его постоянно круглой или овальной формы представляла, спасибо иллюстрациям. УПД: чёрт, я таки не признала Драконий камень>////<
Но я и Гнездо другим представляла. И Вейс Дотрак. И Кварт. И Дом Бессмертных... ;___;
Хотя, если присмотреться, становится понятно, что такую махину с такими выступами так просто никакой шторм не возьмёт.
Возвращение в Винтерфелл, я так поняла, - да, опять изменения. Надеюсь вхарактерные. А что - вполне себе, надо же как можно сильнее показать горе, гнев, воспламенить сердца праведной местью, связать этот сезон и прошлый. Показать, как тяжело матери терять своих детей. Вон, Риверран начисто из второго сезона (запихали в третий) вырезали, поменяли невесту Роббу, но мне почему-то это глаз не резало совсем. Может потому что Риверран в книге от лица Кейтелин несколько уныл, имхо. Ну а Талисса - да, странно менять вестероскую дворняку на жительницу свободных городов, но хбз, может у них какие-то планы на этой изменение.
УПД: или таки я без глаз, и это Робб с матерью в Харенхолле? Ну, тогда побег Арьи будет адской иронией. Всё стремится к родне, стремится, и никак найти их не может. И не сможет, чего уж скрывать.
Всё-таки в защиту несуществующей сцены возвращения в Винтерфелл скажу: простому зрителю сериала, который не читает книги и не качает всякий контент к сериалу, вряд ли дано понять, как далеко Риверран от Винтерфелла, и почему Робб не мог периодически возвращаться домой.
Короче и в общем: я о том, что я никогда не против каких-либо изменений, если они совсем уж не искажают главные линии сюжета. Всё-таки читать интересно, а смотреть подстрочник сериала - уже не очень. Хотя больше достаёт слышать, что в книге всё по-другому.
Хотя и мне не все замены и вырезки устраивают. Вон, битва на Черноводной - да, эпична по-своему в сериале... но ЦЕПЬ! Корбали! Аааа... бюджет. Разрабы упоминали, что прямо-таки выклянчивали сумму по-больше и как неловно было звонить Мартину и говорить: "Сорри, Джордж, цепи не будет".
Или к примеру Ласкин суп убрали и жертв заменили - кого теперь Арья будет эпично убивать в трактире? Да и отбелили они Арью от слова совсем. Девочка во второй книге убивает направо и налево (во время нападения на рекрутов Ночного дозора, таки Ласкин суп и во время побега из Харенхолла.
Всё-таки было бы хорошо, если им увеличили бюджет. А то Мартин такие крышесносные описания замков и одежды даёт, что сериальные при просмотре кажутся блеклой пародией.

@темы: "Об идиотстве с любовью", "Барсики", "ПЛИО", "Избранное"

---

Я рыдал и катался по полу:

Суть и качество 18-го эпизода.

(с) тумба

@темы: "лолвут", "Psycho-pass"

---

Кстати, посмотрела BD Psycho-pass vol.2 с 3-4-5 сериями.
Мало они там рисовку исправили, скажу я вам. Начало пятой обделили вниманием, а там такое... QUALITY с лицом Когами. И профиль/лица Аканэ в конце....
Ну ёлки Коль исправлять, так исправлять, dafaq тогда блюрей делать, если в HD все такие забавные? и я надеялась на хорошую переделку эпичного файтинга Сёго vs Синья в будущем.
Зато кривое лицо Кагари на заседании в 3-ей вроде выправили и лицо Когами в середине 5-ой. И всё. Больше похвастаться нечем.

@темы: "Ненависть", "Psycho-pass"

---

Psycho-pass 18

Как обычно, вопли изливать буду в отдельном посте. А пока:

В конце эпизода ревел, как побитый тварь. Даже мой Мурзик испугался.
Не смотря на жуткую рисовку и мислипсинг, о которых предупреждали разрабы, эпизод протоптался по всему. Прекрасные Гино|Масаока, Масаока|Когами, Когами|Сион (Когами-кун, нкак думаешь - нам стоило перед смертью переспать разок? - Да как знать. По-моему мы не подходим друг другу. - я рыдал ), Гино|очки и моя дорогая психоморошка.
И как вовремя они эту You never walk alone врубили - убила бы. Я ж держался из последних сил, но песня была контрольным в голову.
Персы, я вас люблю. Ген, ты скотина, но тебя я тоже люблю. Хотя, наверное, ненавижу ещё больше.
По эпизоду:
- Касей палится. И СИЛЬНО.
- Опять подрисовали опенинг
- Та. Самая. Машина.
Чёрт.
- И ну да... QUALITY
- А Аканэ охуенная молодец и всех в Спарту несогласных. Так спокойно стрельнуть из доминатора и с таким спокойно-ледяным тоном сказать: "Инспектор Гиноза, ваш Доминатор не исправен". А момент был щекотливым.
- Чувствуется мне, огребут Масаока и Сион за помощь в побеге.
- Мне не нравится, как Касей смотрела на Аканэ. Возможно из-за неодобрения и личного баттхёрта по поводу фэйла в её песочнице, а может подозревать чего начала. ну, вы знаете, ассимптоматик ассимпотаматика чует... <===*параноик-кун-мод-он*
Не, Аканэ от Касей тоже огребёт.
- И кстати, Когами тоже улыбался перед дулом уничтожителя. И перед Аканэ извинился (извинился? допустим, между строк. Хотя бы признал, что она убивать не должна) за то, что просил Макисиму тогда убить. Ну, мы это поняли, прощаем. Но ёлки. Сказать такое, а потом написать: будет вполне себе окей, если ты меня при следующей встрече пристрелишь.
Так что Аканэ права - ДУРАК ТЫ, Когами Синья.


И больше мне нечего сказать, пойду с мыслями собираться.
---------------
YOU'LL NEVER
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALK
ALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONE - к последней серии затмит популярность CAUSE I FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL.

@темы: "Psycho-pass"

---

PP-18 превью

Предложение-спойлер

Я так поняла - Доминатор вместе с Гино держит старуха Касей, а целятся они в Когами, зуб даю (тамблеровские спойлеры не читала, ибо долго разводили фейки, а потом я пошла на тучанку и испугалась). Тогда будет понятен тот мой единственно-прочитанный спойлер, что я нашла на японской тучанке - уж не знаю как, но Когами, видимо, умудрился сбежать, вот Аканэ и плакала над его письмом.
Психоморошка моя всё ангстовей и ангстовей. Аканэ свою привязанность уже скрывать-то не скрывает.
Бедный Гино, я понимаю, господа-разрабы, что он у вас козёл отпущения и прочее, но что же вы так над человеком изеваетесь?Оон же к 19-20-ой сериям таким темпом латентником станет!
Сколько, интересно, у касей запасных тел? Мозгов-то дофига, это понятно, но только не говорите, что на каждый мозг имеется отдельное тело? У меня какая-то нелепая ассоциация с барби, симсами и бумажными куклами

@темы: "Psycho-pass"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Shinsekai yori 20
За чтоооаааааэээээ?!

@темы: "Аниме", "Избранное"

---

Думаю, на соо и без меня выложат-переведут.
Новелла и манга у нас с разными сеттингами. По новелле Чхве переехал в Японию в раннем возрасте вместе с родителями. Повредил в детстве глаза, их ему заменили искуственными, дабы жизнь спасти. Особых функций у его глаз нет.
Так же по аниме Чхве знает Макисиму лишь полтора года. И Томы Кодзабуро он тоже не знал. По новелле дело обстоит иначе, и знает Чхве Макисиму по крайней мере 5 лет.
Макисима подрабатывал три года назад в лицеу Сибаты Юкимори в академии Осо. там и ознакомился с Томой Кодзабуро. В то время он многим "творцам" помогал.
Орё Рикако поступила в школу немного позже ареста Томы.
УПД: про факт из новеллы о том, что Макисима подобрал Чхве 10 лет назад, писали тут:
Having no purpose or place to go, he was taken in by Makishima 10years ago,
А до этого писалось на форчанке. Так что, скорее всего, неточности перевода. Я так подозреваю, 10 лет назад Чхве осел в Японии, на Макисиму наткнулся 5 лет назад, немногим раньше его страна накрылась. Ну или с 10 годами вышел казус и это ошибка.

@темы: "Psycho-pass", "Избранное"

---

Форчанка, хватит, хвааатиииит!

>>So I literally JUST finished this weeks episode like a minute ago. I don't even know if I can hate Makishima any more. This show is like... The plot twist that M. Night Shyamalan tries do to but right. I don't know what to think any more. Is this not the thread for this post. Seriously. Wat/.
>>Read some Dick (c)
А так же:

@темы: "лолвут", "Psycho-pass"

---

т_т

тыц

@темы: "Psycho-pass"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На ворлд-арте Психопаспорт уже добрался до оценки 9.1, а в рейтинге стоит 56-м.
И это на 17-ой серии.
Причём при первой половине сериала множество рецензентов плевались. Плевались на отсутствие логики у персонажей, на их шаблонность, на скучные арки дел...
Пока не наступила 11-я серия и вторая половина сезона.

Рамблинг

Пока не показали, что с системой люди не думают. Зачем в 5-ой было убивать Мидо, когда можно было его допросить - ведь он же с кем-то разговаривал! У него явно был сообщник! Но нет, его спокойно отправляют на фарш.
Да потому что Сивилла вынесла приговор. Как тому свихнувшемуся насильнику в первой серии и его безвинной жертве. Люди не делают этого - не решают. сивилла решила - ты стреляешь. Первая серия: "тебе говорят стрелять - стреляй".
Шаблонность, да. Скажите мне, что Макисима, Когами и Аканэ шаблонны - и я устрою вам Спарту. Потому что для меня шаблонные персонажи за рамки своих шаблонов не выходят. Они не развиваются. Как описали в какой-нибудь анимешной статье типа "холодный, заносчивый, но в глубине души добрый" - они такими и остаются. Персонажи PP может и писались под шаблоны, но за их рамки уже давно как вышли.
К шаблонным персонажам редко привязываешься.
Скучные арки.
Скучные арки подвели нас к 11-ой серии и тому, что за ней.
Скучные арки показывали ляпы системы. Деградацию людей. Последствия достижения этой "эпохи спокойствия", к которой люди стремятся. Проводили параллели с нашим миром.
Скучные арки рекламировали умные книжки. И дело тут не в том, что "а ты, блин, их не читала?". Дело в том, как эти книжки читать. Я прямо как Чхве Гу-Сон "явно что-то в своей жизни пропустила". Читать и перечитывать книжки так, что потом свободно можно процитировать кого-то. Читать и понимать, а не читать для галочки. Читать бумажные аналоги, понимая в чём вся их прелесть и соль, а не как я - обходиться электронными. Я, оглядываясь назад, понимаю, что какие-то книги прочитала слишком рано, чтобы полностью их понять. Вот прочитала я Гулливера в классе, наверное, в третьем, и ни черта не помню даже из сюжета. А там такие аллюзии, такие параллели, такой сарказм! А мы читали в рамках детской книжки, а ещё у нас в городе была фабрика мороженого "Гуливер" с самым, наверное, вкусным мороженым на моей памяти. Причём очень простым. Даже это пафосное шведское не сравнится. Закрыли эту фабрику. В общем, сами понимаете мои ассоциации, и как в 17-ой серии мне стало стыдно.
Ладно, проехали, меня занесло не в ту степь. Сугубо моё восторженное и, возможно, неадекватное восприятие. Речь о том, что оценка Психопаспорта на данный момент 9.1, и 56 место в общем рейтинге к 17-ой серии.
Что будет, когда сериал подойдёт к концу?

@темы: "Psycho-pass", "Избранное"

---

Вот нафигааа... нафига в тумбе писать про спойлеры в 18-м эпизоде и потом писать: а мы не скажем их, нет, нет.
При том так красочно описывать свои чувства.
окей.
На форчанке кинули спойлеры, но они а) бредовые б) кто-то из переводчиков заявил, что они фэйки.
Окееей.
Полезла на 2chan, и сразу же наткнулась на спойлер о конце эпизода - где

одна строчка

Аканэ читает письмо от Когами и плачет.
Мне стало страшно, и я закрыла нафиг все окна и спойлеры больше не искала.
Всё. Не буду больше читать спойлеры. Завязываю, ибо жутко. Дождусь эпизода.

@темы: "Psycho-pass"