[Капюшочан]

Ааааргхзачтоааээ, кхм!
noitamina.tv/novel/psycho_2.html
noitamina.tv/novel/psycho_3.html
Выложили 2 и 3 главы новелл. Вторая глава - 17, мать его, вордовских страниц (а если всё переводить на русский - ещё больше получится. Так что пересказ может быть на 17 вордовских, ога), наверное, буду выкладывать покусочно. Ну или сразу добьём, чтобы лишней дезинформации не было.  Ryoko Eiri, ты со мной? В свободное время, конечно.
А третья вообще короткая.

@темы: "Psycho-pass"

Comments

[lesnoe]

кхе. так хочется послать далеко-далеко курсач, конференцию с тезисами и всё-всё-всё, но по мере возможности я - без вопросов смогу.
мне кажется, раз такая масштабная пьянка, конференцию надо переносить из вк в скайп, ты не против?

[Капюшочан]

мне кажется, раз такая масштабная пьянка, конференцию надо переносить из вк в скайп, ты не против?

Определённо.
Я-то сама сейчас, возможно, на подработку выйду а тут 17.страниц.кандзей. и парочка отрывков ПОЛНОСТЬЮ на хирагане, а от этого у меня мухи перед глазами летают. I'm fucked и тоже по мере возможностей)

[Amon]

Приду тут прислать вам тихих лучей любви и сил побольше

[Капюшочан]

suricate, тут  da-crazed-one, считай, всю главу перевела (и таки да - много у нас косяков выявилось - ещё учиться и учиться).
Я-то дальше переводить буду чисто для себя и в учебном интересе, можно будет такими информационными тизерами выложить, если нас не опередят.

[Amon]

Капюшочан, о, за ссылку спасибо! выкладывайте, конечно, В условиях острого информационного голода это же бальзам на душу)))

[Капюшочан]

suricate, только за косяки не бить, самим стыдно)